PORTUGUÊS

Traduzido em breve - Desculpe o trastorno

TOPCAM 2010 build 1 - Versió académica en Espanyol i valencià (inclou beta-manual en espanyol)

No es permet la copia comercial, ni venta ni la distribució comercial. La modificació de qualsevol tipus tampoc es contemplada. L'us d'aquest program es baix la responsabilitat de l'usuari final, que pot descarregarlo i fer-ne us pel seu aprenentatge, incluso copiarlo gratuitament sense modificar la copia original.

Este programa es 99% en USUARI-LPI (USER-RPL en la seua veu anglesa) integra la biblioteca lupa en l'arxiu de descarrega.
La biblioteca lupa creada per Mario de Lama (enllaç de descarrega)

Si es desitja una traducció a qualsevol llengua diferent, vosté pot contactar.

© 2004 – 2011 topcamhp



TOPCAM versión 2010 revisión 100227 (build 1)

TOPCAMes  -- espanyol (es) ---- 27 de febrer de 2010
TOPCAMvl  --  valencià (vl) -- 27 de febrer de 2010
TOPCAMin -- angles (in) -- proximament
TOPCAMbr -- portugués de brasil (br) -- próximament
INDEX
I.Recorda
 II.Important: Modus RPN
  III.Efecte Gotera
   A)Continguts
    B.1)Instalació
     B.2)Copia d'una calculadora a un altra
      C)Borrar
       D)Utilizació
        E)Agraiments
         F)Curiositat: Bautizo del programa
          G)Historia de les versions: D'una xicoteta aplicació a una Suite


Programa de Topografía para la familia de calculadoras hp48g-II, hp49g(+) y hp50g.Especialmente orientado a la asignatura de Topografía de Caminos, Canales y Puertos de Valencia (España). Útil para otras como pueden ser Caminos y otras áreas.
Tercera versión revisada y mejorada con las sugerencias recibidas en el correo electrónico por muchos de los compañeros de la Universidad Politécnica de Valencia, desde la última versión en 2006. Los contenidos son puramente de apoyo docente bajo la supervisión de contenidos académicos por parte del Departamento de Topografía de la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de Valencia (España). Es decir, se entiende que es una herramienta como una tabla, un prontuario y no una formula maravillosa que lo resuelve todo. Por ello, no pretende ser el mejor programa, ni ese es su fin en si mismo. Un día se hizo una aplicación para la ecuación exacta en la altimetría con mis compañeros José y Pedro y ese fue el germen de esta suite como la llama algún compañero.
I. RECUERDA:
Un lápiz vale para dibujar, aunque no por ello somos todos pintores, no se ha de pecar de ingenuidad y esperar que un programa apruebe o verifique un problema.
II. IMPORTANTE: Modo RPN
El programa esta realizado fundamentalmente (99% en la actualidad) en Lenguaje Polaco Inverso (RPL - Reverse Polish Language), ello implica que se ha de trabajar en el modo RPN y no en el Algebraico, de hecho en el Algebraico funciona mal o simplemente no funciona depende de la configuración de la hp en el momento de ejecución. También incluye una pequeña compilación en modo biblioteca (library) adaptada con un exodepurador de la original para plena compatibilidad con todos los modelos de hp.
No se prevé que haya una versión en modo Algebraico.
III. EFECTO GOTERA:
La funcionalidad del programa es excelente salvo en el caso de que se produzca este caso. ¿Qué es? Cuando en el menú raíz (HOME) se guardan variables que emplea el programa en sus directorios. Para evitar esta circunstancia lo ideal es emplear un nuevo directorio de trabajo para cada tarea de cálculo que se desee realizar.
Esto se evita mediante una biblioteca (library) pero así cualquier usario del nivel que sea puede editar y modificar rápidamente el código en USER.
A) CONTENIDOS 
1. Metodos topográficos
  0. De Cartesianas (X;Y) a Polares (Dr;θ)
  1. De Polares (Dr;θ) a Cartesianas (X;Y)
  2. Itinerario con:    1) Taquímetro (L;θ)    2) Brújula (θ)
      [Se puede aplicar Bessel]
       1. Puntos radiados desde cada punto del itinerario
       2. Compensaciones expeditas
            1) Reparto (Ángulo; Distancia Reducida)
            2) Giro y homotecia
            3) Crandall (No esta optimizada para dos puntos perfectamente alineados)
  3.Intersección
       3.1.Directa
            1) Intersección  2) Triangulación  3) Trilateración
       Nota: El Hansen se puede hacer por medio de dos trilateraciones.
       3.2.Inversa (Pothenot - Bug: Inestable si el cero de la brújula queda inscrito en la figura, se conserva por indicación docente)
  4.Altimetria (Cota(z)) (Ecuación exacta desde el punto estación o desde el visado)
2.Obras lineales (en planimetría)
  1.De Cartesianas (X;Y) a Polares (Dr;θ)
  2.Planimetria local (Clotoide):
      1)(L;R)->A   2)(L;A)->R  3)(R;A)->L
      Nota: El tiempo de cálculo es proporcional a la distancia hasta un máximo de un millar de iteraciones.
  3.Altimetria local (clotoide): Desestimada académicamente en esta aplicación.
B.1) INSTALACIÓN 
  Importante: La modalidad de tarjeta SD (Secure Digital) es la más veloz, en pocos segundos. El resto son ciertamente más lentas o bien generan conflictos con las configuraciones USB del ordenador personal que se emplee como origen.
  Recomendación: La parte de preferencias es como te gusta trabajar en los menús, fuentes grandes o pequeñas, menús, etc. Es importante que la configures a tu gusto si no cuando se sale del programa se sale con las que tiene definidas por defecto el programa. Que por lo general es casi imposible que sean igual que las del usuario.
  1.SD:
    1.a)SD paso a paso:
       0.El archivo está guardado en la tarjeta SD, supóngase que con el nombre "topcam"
       1.Se ubica la SD y se pulsa en la hp la tecla de cambio izquierdo y después la tecla G (Se abre el administrador de archivos - File manager)
       2.Se selecciona con los cursores la opción "3:SD" y a continuación OK
       3.Con el cursor se busca la aplicación con el nombre "topcam". En el momento en que se tiene seleccionado, se ejecuta la opción copiar (COPY) pulsando la tecla B o F2.
       4.Se selecciona la ruta o destino a copiar, es decir, se desea grabar en el directorio raíz (HOME), pulsando abajo y acto seguido OK, se graba el archivo en la hp. Cuando se haya acabado se pulsa CANCEL (El botón de encendido ON) para salir del administrador de archivos.
          4.a. En caso de no disponer de SD, es recomendable guardarlo en el puerto "2:Flash" (Repitasé el paso grabando en FLASH, en lugar de en HOME).
       5.La ejecucción se realiza del siguiente modo:
           5.1.Se pulsa el menú de variables localizado con la tecla J, escrito encima de esta letra.
           5.2.Arriba se ha de verificar que se está en el directorio raiz (HOME) y se ha de ver el siguiente mensaje {HOME}, en caso de no ser asi, con la secuencia cambio izquierdo y después la tecla J, se sube un nivel (UPDIR). Esto se ha de realizar hasta que se llegue al directorio raíz (HOME).
           5.3.Una vez en el directorio raiz se entra en el directorio "topcam". Y se visualiza en la parte superior {HOME topcam}.
           5.4.Sólo queda pulsar el ejecutable INICIO y el programa se configura en la primera instalación. A su vez el programa solicita que se configure a elección del usuario como se desea trabajar cuando se salga del programa, con la pila, edición de datos, editor de ecuaciones,... . Y el programa queda instalado y personalizado.
           5.5.Si se ejecuta LEER, se visualiza la versión y lo que hay que hacer para instalar o borrar el programa de la hp.
  2.CABLE USB: DE PC A HP
    1.Con el programa CONN4X, se conecta la hp con el pc y se le ha de grabar el archivo en el puerto 0 (HOME).
       CONN4X: Es el nombre del programa de conectividad de la hp con el pc, PC Connectivity Kit, la última versión se puede bajar de www.hpcalc.org  ( mantenida por Eric Rechlin. Web no oficial de hp).
    2.En HOME, acceder al menú de variables pulsando [VAR(J)], y entrar en el directorio TOPCAM y ejecutar INICIO, este ejecutable configura el programa y después te solicita tus preferencias de trabajo y manejo de tu calculadora.
       Si hay alguna duda revisar el punto 5 de la instalación desde una SD.
B.2) COPIA DE UNA CALCULADORA A OTRA 
La copia del programa desde el Directorio Raíz (HOME) y su instalación en otra calculadora permite el funcionamiento óptimo (Tal como se demandaba en vuestras consultas por correo, ¿no puede ser copiar un archivo y no tanto jaleo de instalación de librerías y demás cosas que había que realizar?). Esta era la gran pega de las versiones anteriores y algo que le resultaba muy complejo realizar a muchos usuarios noveles.
C) BORRAR:
Es muy importante tener presente que para borrar el programa se ha de iniciar el ejecutable INICIO, y en el menú la opción de BORRAR. Borrar el programa de otra manera deja muchas rutinas internas que aminoran el rendimiento de la calculadora inútilmente. La calculadora no se estropea, simplemente va más lenta.
Es decir, si se borro de otra manera lo ideal es volver a instalar el programa y proceder con INICIO y BORRAR en el menú.
D) UTILIZACIÓN
 Recomendación de uso para la familia hp 49g(+) y hp50g():
    Conservar en 2:Flash una copia integra del programa. El interés reside en que si tenemos que usar varios programas, borrándolo de HOME, rápidamente se puede volver a usar. Copiándolo en HOME sin necesidad de volver a instalarlo.
    Si vas a tardar mucho en volver a usarlo, pues lo borras de HOME mediante el ejecutable INICIO y cuando quieras desde 2:Flash, lo copias y con INICIO se vuelve a configurar rápidamente.
    Se ha de tener presente que en HOME se ha de tener lo mínimo imprescindible para que la calculadora sea lo más rápida y eficiente posible. Es decir, lo ideal es sólo tener instalado lo mínimo imprescindible para cada uso. Si se dejan muchas cosas la calculadora funciona pero su rendimiento se reduce progresivamente.
E) AGRADECIMIENTOS:
    A todos los que me habeís animado (en correos, en persona o como sea), desde compañeros hasta amigos (cabe destacar a Jorge por su insistencia en la funcionabilidad y fácil manejo para cualquiera que use la aplicación, Jose, Pedro y Ruben por sus sugerencias, la de publicar un libro de momento no se ha considerado y Natalia por ser la compañera que comunico el grave problema que existía con el visor y la adquisión de la aplicación que se estaba trabajando con la primitiva de 2005, que estaba incompleta y estaba pasandose por la Escuela)
    Y muy especialmente a Dª. Maria Dolores Chust Puchalt, por enseñarme a programar y tener extraordinaria paciencia en la multitud de consultas que tuve que realizar y a D. José Herraez Boquera, mi profesor de la asignatura que me oriento y ayudo a la hora de depurar los conceptos teóricos para poder plasmarlos en la aplicación cuando me hayaba frustrado y supo motivarme para que superase esos obstáculos teoricos y ser capaz de plasmarlos en un programa.  A D. Angel Marqués Mateu por animarme a confeccionar y dar cuerpo a este entorno web dinámico y funcional de consulta (y el alivio de que los correos ya no sean masivos saturandome en muchos casos, por tanto, verificandome la utilidad de esta web y la seguridad de que se esta trabajando con la última versión y no con las antiguas como hasta ahora - febrero 2010 -).
F) CURIOSIDAD: BAUTIZO DEL PROGRAMA
TOPCAM, recibe su origen en la película TOPGUN, sólo que en este caso TOPografia CAMinos.
La idea vino por aquello tan citado en la película, "...necesito velocidaaaad...". Y claro cuando estas ante un itinerario y lo has acabado haciendo todos y cada uno de los calculos, siempre te surge esa preguntita, ¿Cómo podría hacer esto más rápido?
** Nota: De hecho es posible que algún día mejore la parte del itinerario en cuanto a guardar datos, que es lo único que no se abordo en 2005.
G) HISTORIA DE LAS VERSIONES: DE UNA PEQUEÑA APLICACIÓN A UNA SUITE
Idea origen: Entorno de Windows y programa TOPO2223
   El programa TOPO2223, es la versión anterior que circulaba por la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de Valencia. Era originario de la serie hp 48G(X), según tengo entendido fué creado por los profesores Cruzado y Herraez, era una aplicación fantastica pero exigía un notable manejo de la calculadora, cosa que normalmente pues no es la que tiene uno cuando llega a la asignatura. La primera vez que aborde un examen tuve diferencias insalvables con esta aplicación y, en consecuencia, con la materia.
Versión 2005: Desarrollo 11 meses. (*Mi primera aplicación*)
   Modelización en hp48G(X). Evolución de casi todas las aplicaciones, en especial el caso de la ecuación exacta que fue la madre de todo el programa, porque al ser la primera, muchos animos fueron suficientes para evolucionar la interseccion directa y las obras lineales. Asi como la inclusión de la transformación de coordenadas del replanteo y el levantamiento, como aplicación muy útil para calcular más rápidamente. Generalmente los conflictos resultaban al instalar el programa en otras calculadoras.
Versión 2006: Revisión 4 meses.
   Evolución a la familia hp48G-II, hp49G(+) y hp50G y mejora de todas las aplicaciones, en especial el itinerario, de ahi lo de velocidad y el nombre con que se bautizo al programa. Se realizo una gran mejora en la instalación en otras calculadoras, pero no se resolvio el problema de pasarlo de una hp a otra de una forma sencilla, por el problema con la instalación del visor.
Versión 2010: Optimización 2 años.
   El ejecutable es autoinstalable e iniciador del programa. Mejora en fallos en operatividad, errores fatales inesperados por conflictos de uso, subsanación del problema del visor con su instalación y configuración, edición lógica del entorno de trabajo, mejora del cálculo de procedimientos como el de la obra lineal y el itinerario.
La copia del programa desde el Directorio Raíz (HOME) y su instalación en otra calculadora permite el funcionamiento óptimo.
   Se recuerda que el fallo de "el metodo del Pothenot" es de interés académico para demostrar que se sabe que se esta haciendo, por eso no se ha eliminado. Es decir, hay que saber ubicar el cero en el primer punto.
Departamento de Topografia de la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politécnica de Valencia (España)
   Se ha encargado de la supervisión de contenidos del programa TOPCAM